?

Log in

No account? Create an account
Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Елизавета I - заговор Бабингтона, ответ Марии Стюарт
sigrig
mirrinminttu
Секретари Марии, Гилберт Керл и Клод Най, были разумнее своей хозяйки. Получить подобное письмо было опасно, хранить его – еще опаснее, а уж отвечать – и вовсе безумие. Но Мария просто не могла действовать рационально, никогда не умела. Письмо она получила 9 июля, 11 июля она уже написала несколько вариантов письма на французском, потом финальную версию перевел на английский Керл, и он же его зашифровал. Послание, датированное 17.07.1586, было отправлено 18 июля. Шесть с половиной страниц!

Потом это письмо будут исследовать судьи, и после них – бессчетные поколения историков, выводы которых будут зависеть от их расположенности к Марии или отсутствию оной.

Сначала Мэри выражает поддержку планам, о которых ей написал Бабингтон:



Потом она вдруг упоминает, что, вообще-то, не очень и заинтересована в этом деле. И сразу перепрыгивает к подробному плану кампании:




Она дает Бабингтону советы:



И, наконец, о дате переворота:



Она очень озабочена тем, чтобы ее вовремя вытащили из-под опеки Полетта:



И тем, чтобы ее безопасность была гарантирована после побега:



Предупреждает Бабингтона о том, что Уолсингем имеет чрезвычайно развитую систему шпионов и информантов:



И снова возвращается к тому, как ее лучше спасти:



Все-таки, в самом конце письма она просит Бабингтона сжечь его.

Письмо было отправлено обычным способом, в пивной фляжке, и 18 июля Фелиппес приступил к его расшифровке. Добавив к изначальному, зашифрованному, поскриптум:



Этот поскриптум – чистая фальшивка, имеющая целью выяснить побольше о самом главном: от кого надо охранять Елизавету.
Метки: